名人传之贝多芬 生存或毁灭, 是每个人一生必答的问题: 是应默默忍受坎苛命运的无情打击, 还是与无涯苦难奋然为敌? 法国著名思想家、诺贝尔文学奖获得者---罗曼·罗兰,在《名人传》中给出了他的答案。 罗曼·罗兰 20世纪初,物质利益决定了一切,欺小凌弱和暴力成为国际秩序。罗曼·罗兰为他心中的精神巨子立传,欲借英雄人物的坚忍不拔、自我牺牲的精神,促进社会变革与进步,让人们呼吸到英雄的气息。 彼时的中国,内忧外患,风雨飘摇,年轻的傅雷有感而为,翻译《名人传》。希望借此书,给予战争中挣扎的中国人民,以生存的力量和战斗的勇气。他在《名人传》中得到了启示:“惟有真实的苦难,才能驱除罗曼蒂克幻想的苦难;惟有克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;惟有抱着‘我不入地狱谁入地狱’的精神,才能挽救一个萎靡而自私的民族……” 傅雷 《名人传》由《贝多芬传》(1902年)、《米开朗琪罗传》(1905年)和《托尔斯泰传》(1911年)组成。三位英雄人物,才华横溢、却忧患困顿。在人生的征途上,面对苦难,不改初心。其崇高的人格、博爱的情感、和广阔的胸襟,为我们谱写了一曲悲壮的英雄交响曲!下面就让我们跟随罗曼·罗兰一起,走进贝多芬波澜壮阔的一生。 傅雷先生说:“疗治我青年时世纪病的是贝多芬,扶植我在人生中的战斗意志的是贝多芬,在我灵智的成长中给我大影响的是贝多芬,多少次的颠扑曾由他搀扶,多少的创伤曾由他抚慰。”
1770年,贝多芬在德国波恩一个破旧屋子的阁楼上出生了。他的童年充满艰辛、悲惨和暴力。四岁时,便开始终日被关在家中练习扬琴,偶有错音,就被嗜酒成瘾的歌唱家父亲毒打。贝多芬热爱自由、渴望友情的天性备受束缚,命运仍不停地给予打击。十一岁便进入戏院打工,十七岁母亲离世,贝多芬被迫成为一家之主,承担起整个家庭的重担。
在陆续师从海顿、申克、阿尔布莱兹贝格、萨列里后,二十五岁的贝多芬崭露头角。
“然而痛苦已在叩门,它一朝位于其身便永不退隐。”罗曼·罗兰这样形容贝多芬一生中受到的最大酷刑。26岁的贝多芬便开始遭受耳聋的折磨。耳朵日夜作响,内脏也饱受痛苦。然而,他却只能悄然隐瞒,避免与人见面,不致被人发现。傅雷这么评价贝多芬:“耳聋,对平常人来说是一部分世界的毁灭,对音乐家而言是整个世界的毁灭。”
饱受疾病之苦的贝多芬偶有消沉之时,病痛折磨之下,他终于无法再缄默了。在给阿门达牧师的信中,贝多芬写道:“这一类的病是无药可治的。我得过着凄凉的生活,在伤心隐忍中寻找栖身。固然我曾发誓要超临这些祸害,但又如何可能?……”他病愈的最后希望也没有了,但是他没有因此屈服,而把病痛带来的痛苦与颓丧化为了不屈的倔强。他哀诉:“上帝!给我勇气,让我征服自己。”
耳聋以后的贝多芬,坚持抗争,用他的恢弘的想象、强毅的天性去创作音乐,用他的心灵去聆听人世间的理智与情感。他扼住了命运的喉咙,重造了音乐的王国,创作了大家耳熟能详的《命运交响曲》、《C小调月光奏鸣曲》……
“古今之成大事业者,非惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。”苏轼对晁错的感慨,跨越了六百年的时空,成为了对贝多芬最好的写照。他应对苦难的态度、一生与其抗争的精神,激励着后人,也让贝多芬成为整个时代的英雄。
时隔一个世纪,当我们再读这本书时,依然能感受到强大的信念与不屈的力量,人生如逆旅,你我亦行人。
罗曼·罗兰说:“伟大的灵魂有如崇山峻岭,我不说普通的人类都能在高峰上生存,但一年一度他们应上去顶礼。在那里,他们可以变换一下肺中的呼吸,与脉管中的血流。以后,他们再回到人生的广原,心中充满了日常战斗的勇气。”
《名人传》所呈现的这些巨人的生涯就像一面明镜,使我们能体察自己的卑微与渺小,并激励我们去勇敢、坚定地追求精彩而壮阔的人生。
《名人传》
作者:【法】罗曼·罗兰
译者:傅雷
出版社:江苏凤凰文艺出版社
出版年:2019年
ISBN:978-7-5594-2233-0
扫描二维码来场云端阅读吧!