作者：仲一晴
德国华裔作家程玮女士的新作《周末与米兰聊天》系列，塑造了一个德国出生并长大的小女孩米兰，通过她的故事，普及了中国传统文化中的文字、音乐、绘画、科 举制度、丝绸之路等知识。程玮说，这个系列小说是她“写给一代走向世界的中国孩子”的。作家的心意不言而喻，我更愿意把“米兰”比作一个启动按钮，摁下 去，中国孩子就能启动对传统文化的自觉守望，探究更多“自家的珍宝”，以及“珍宝”上附加的美学意义和人文意义。这一切的铺陈，定能长出满满的文化自信， 伴随走向世界的中国孩子，去面对世界，去探索文化共融。
当下，很多关于中国孩子的新闻令人不安。他们会说外语，知晓蔚蓝星球的诸多知识，对洋节日、外国大片、普世价值等等外来文化津津乐道、奉为圭臬。与之对应 的是，他们缺乏对传统文化的认知，从来没有认真凝视过脚下的土地，只将民族文化理解为教科书里的条目。他们对本民族文化的忽视并不奇怪，各个年代、每个人 的个体都产生过这样的忽视。但无论时光如何流转，无论世界如何变化，在东方熠熠生辉的永远是中华文化宝库。
“米兰”生长在异域，她是德国走向世界的下一代的代表人物。站在故乡的起点上，米兰对他乡的中国传统文化表现出好奇和狂热，产生了与中国孩子的不同认知 和理解。于是，米兰愉快地充当了启动键的角色。按下启动键，打开一个“东方百科大观”。在那里，记录着米兰的发现：龟背上的花纹，两根弦的小提琴，塔楼里 中国的字画，伟大的科举制度和丝绸之路……
记录着米兰的追问：我们应该怎么看待流落在外的文物珍宝？怎么看待国家曾经被欺辱的历史？如何评论孔子、儒家……
记录着米兰的自省：养蚕技术西传后，西域一些信奉佛教的国家，不忍心把蚕茧煮死，而是等蚕蛹长大咬破蚕茧飞走以后，才进行抽丝。这样一来，丝就拉不长了。西域人在信仰和美丽绵长蚕丝中间，选择了信仰。
认真的探寻、勇敢的叩问、来自心灵的自省，本就该囊括进本民族文化带来的自信中，使我们自信而不自傲，睿智而不失气度。
跟随米兰的成长，我们经历过一次文化自知、文化自觉、文化自信的过程。“东方百科大观”的下一集，一定是“世界百科大观”。就让来自世界各地的下一代，掌管我们的未来吧，在文化立场上求同存异，实现“超我”，追寻人类共同、共通的存在意义和文明价值。
米兰是个虚拟的人物，我却多么希望她是个真实存在的人物。今天，她在《周末与米兰聊天》系列里，探寻生命源头的美丽历史。将来，她长大了，依然能够翩翩而来，作为“走向世界的一代”的杰出代表，向世界展示她源起于东方的自强与自信。
（《周末与米兰聊天》系列丛书，共五册，江苏少年儿童出版社，2014年2月出版。）